[:it]
Show, mototerapie e freestyle hospital: pioggia di eventi fra settembre e ottobre per Alvaro Dal Farra e i piloti Daboot
Dopo gli allenamenti e il meritato riposo del mese agosto, settembre e ottobre hanno visto i piloti Daboot nuovamente protagonisti di eventi e show internazionali, senza mai dimenticare l’impegno sociale che li ha portati a realizzare diverse mototerapie e incontri negli ospedali.
13, 14, 15 settembre
Misano Adriatico ha fatto da padrone. Abbiamo partecipato alla MotoGP all’Arena 58 e abbiamo allestito un evento molto importante di mototerapia, a cui hanno partecipato i piloti Davide Rossi, Leonardo Fini, Matteo Botteon e Vanni Oddera, mentre al Sud Motor Expo di Avellino, tappa fissa del team Daboot, erano impegnati Davide Zilio, Andrea Bof e Massimo Bianconcini.
Il 13 settembre Alvaro Dal Farra, Andrea Bof e Davide Zilio sono stati impegnati in un Freestyle Hospital molto importante al Pausillipon di Napoli, dove hanno portato sorrisi e vibrazioni positive ai giovani pazienti del reparto oncologico e ricevuto in cambio altrettanta energia.
Il 14 settembre Leonardo Fini e James Trincucci da Misano si sono spostati di notte a Leonessa in provincia di Rieti per la Motocavalcata, uno degli eventi di Enduro più importanti del centro Italia. Insieme a Vanni Oddera i piloti Daboot hanno allestito la piazza principale e hanno fatto uno show di freestyle motocross.
Da lì la crew con Davide Rossi e James Trincucci si è spostata a Torino dove è stato eseguito uno show a Casa Ugi mentre al Regina Margherita insieme a Vanni Oddera c’è stato spazio per un freestyle hospital e un evento di mototerapia.
Il 20 e 21 settembre si sono tenuti a Lastreghe gli Enduro Days, evento organizzato da Matteo Botteon con i piloti Daboot Andrea Bof, Davide Rossi e Jannik Anzola che hanno partecipato alla mototerapia del venerdì e alle esibizioni del sabato.
Il 28 settembre si è tenuto a Cittadella (PD) alla presenza di Alvaro Dal Farra Una marcia in più, l’evento organizzato dal pilota Daboot Mattia Cattapan fondatore di Crossabili: la piazza principale della città si è accesa con una mototerapia al pomeriggio e uno spettacolo di freestyle motocross molto importante la sera. Davide Zilio, Davide Rossi, Matteo Fini e lo stesso Mattia Cattapan si sono esibiti e hanno raccolto fondi che verrano utilizzati per portare qualche giorno in vacanza duecento ragazzi disabili, un modo per farli uscire dalla quotidianità e vivere delle esperienze appaganti e positive.
Intanto il 28 e 29 settembre al Motor Passion di Frosinone si esibivano Matteo Botteon e James Trincucci, mentre la squadra composta da Leonardo Fini, Davide Rossi, Dan Serblin e Alvaro Dal Farra si spostava a Milano per Eicma for Kids, evento dedicato ai bambini e organizzato dalla Regione Lombardia e da Eicma.
Ottobre è iniziato nei migliore dei modi, con l’esibizione di Leonardo Fini, Andrea Bof, Dan Serblin e Alberto Prosdocimi del team Daboot al Daytona Beach di Jesolo il 5/6 ottobre, un evento sulla spiaggia che ha raccolto grande affluenza di pubblico e si è chiuso con concerti e una festa serale.
Alvaro dal Farra, Davide Rossi, James Trincucci, Davide Zilio e Luca Bertola il 5 ottobre hanno invece acceso l’Energy Day di Novi Ligure, un evento organizzato dal pilota Daboot Alessio Ponta, che ha visto una mototerapia pomeridiana e un’esibizione serale molto partecipata.
Il 6 ottobre a Biella si è esibita un’altra squadra capitanata da Vanni Oddera con Matteo Botteon e James Trincucci, per un evento targato Daboot.
“Apprezzo molto il lavoro dei miei piloti: il team Daboot è come una famiglia, siamo uniti e ci si aiuta sempre. In particolare, quello che cerco di fare è permettere che le difficoltà, lo stress e le paure dei rider siano scaricate su di me. Grazie alla mia esperienza, cerco di essere una calamita e caricare sulle mie spalle i nervosismi e le paure che ogni pilota inevitabilmente porta con sè, perché saltare è molto pericoloso e il piacere di farlo è sempre al limite con la paura”, dichiara Alvaro Dal Farra manager dei piloti Daboot.
[:en]
Show, mototherapy and freestyle hospital: rain of events between September and October for Alvaro Dal Farra and the Daboot pilots
After training and a well-deserved rest in August, September and October Daboot pilots were once again the protagonists of international events and shows, without ever forgetting the social commitment that led them to carry out various mototherapies and meetings in hospitals.
13, 14, 15 September
Misano Adriatico was the master. We participated in the MotoGP at the Arena 58and we set up a very important mototherapy event, attended by riders Davide Rossi, Leonardo Fini, Matteo Botteon and Vanni Oddera, while at the South Motor Expo in Avellino, fixed stop of the Daboot team, Davide Zilio, Andrea Bof and Massimo Bianconcini were involved.
On September 13th Alvaro Dal Farra, Andrea Bof and Davide Zilio were engaged in a very important Freestyle Hospital at the Pausillipon in Naples, where they brought positive smiles and vibrations to the young patients of the cancer ward and received as much energy in return.
On September 14, Leonardo Fini and James Trincucci from Misano moved to Leonessa in the province of Rieti for the Motocavalcata, one of the most important Enduro events in central Italy. Together with Vanni Oddera the Daboot pilots set up the main square and did a freestyle motocross show.
From there the crew with Davide Rossi and James Trincucci moved to Turin where a show was performed at Casa Ugi while at Regina Margherita together with Vanni Oddera there was space for a freestyle hospital and a mototherapy event.
On 20 and 21 September the Enduro Days were held at Lastreghe (BL), an event organized by Matteo Botteon with the Daboot riders Andrea Bof, Davide Rossi and Jannik Anzola who participated in the Friday therapy and Saturday performances.
On 28 September, in the presence of Alvaro Dal Farra in Cittadella (PD) it was held Una marcia in più, the event organized by the pilot Daboot Mattia Cattapan founder of Crossabili: the main square of the city lit up with a mototherapy in the afternoon and an excitinh freestyle motocross show in the evening. Davide Zilio, Davide Rossi, Matteo Fini and the same Mattia Cattapan have performed and collected funds that will be used to take a few days on vacation two hundred disabled children, a way to get them out of everyday life and live satisfying and positive experiences.
Meanwhile Matteo Botteon and James Trincucci performed at the Motor Passion in Frosinone on September 28 and 29, while the team composed of Leonardo Fini, Davide Rossi, Dan Serblin and Alvaro Dal Farra moved to Milan for Eicma for Kids, an event dedicated to children and organized by the Lombardy Region and Eicma.
October started in the best way, with a performance by Leonardo Fini, Andrea Bof, Dan Serblin and Alberto Prosdocimi of the Daboot team at the Daytona Beach in Jesolo on 5/6 October, an event on the beach that has attracted great numbers of visitors and closed with concerts and an evening party.
On 5 October, Alvaro dal Farra, Davide Rossi, James Trincucci, Davide Zilio and Luca Bertola turned on the Novi Ligure Energy Day, an event organized by the Daboot pilot Alessio Ponta, with an afternoon motor therapy and a very amazing evening performance.
On October 6th another team captained by Vanni Oddera with Matteo Botteon and James Trincucci performed in Biella for a Daboot event.
“I really appreciate the work of my drivers: the Daboot team is like a family. In particular, what I try to do with them is to allow difficulties, stress and fears to be discharged on me. Thanks to my experience, I try to be a magnet and load on my shoulders the jitters and fears that every driver inevitably brings with him, because jumping is very dangerous and the pleasure of doing it is always at the limit with fear, “says Alvaro Dal Farra manager of Daboot pilots.
[:]